跳到正文
索尔兹伯里峭壁的深色崖壁,下方是点缀着黄色荆豆的草坡

亚瑟王座及周边景点

悬崖、湖泊、遗迹和一家乡村酒馆——然后是山脚下的城市。

荷里路德公园在260公顷的范围里装下了惊人的内容:一座山顶、一道悬崖、三片湖泊、四座史前堡垒、一座中世纪礼拜堂和一个村庄。全部免费,而且几乎都可以在一天之内步行串联起来。

我们把下面的地方分成三组:公园内的、荷里路德一带山脚下的,以及大多数游客会与登山搭配的爱丁堡周边景点。

荷里路德公园内

蓝天下,徒步者沿着草坡小路走向亚瑟王座山顶 荷里路德公园内

亚瑟王座山顶

海拔251米的爱丁堡之巅

一座死火山的岩石顶冠,也是爱丁堡的最高点:海拔251米,距皇家英里大道一英里,360度全景从城堡一直延伸到福斯湾大桥、法夫和彭特兰丘陵。这里免费、全天候开放,大多数人30到60分钟即可登顶。

索尔兹伯里峭壁的深色崖壁,下方是点缀着黄色荆豆的草坡 荷里路德公园内

索尔兹伯里峭壁与赫顿剖面

地质学诞生的悬崖

一道弧形的深色粗玄岩峭壁,最高达46米,正对老城。激进之路(Radical Road)沿崖脚延伸,崖顶则有爱丁堡天际线的最佳视角;在赫顿剖面,18世纪的科学家詹姆斯·赫顿找到了改变人类对地球年龄认识的证据。

日落时分,圣安东尼礼拜堂的石墙残垣立在山岗上 荷里路德公园内

圣安东尼礼拜堂与圣玛格丽特湖

天鹅上方的中世纪遗迹

一座15世纪礼拜堂的残垣,孤立在圣玛格丽特湖上方的岩台上,距荷里路德宫十分钟路程。没人确切知道它由谁所建、为何而建,这正是它的魅力所在。湖中有天鹅,远处是福斯湾,这是公园里最好的短途散步路线。

邓萨皮湖上的一只天鹅,背后是亚瑟王座的草坡 荷里路德公园内

邓萨皮湖与山丘堡垒

登顶的轻松之路

一座藏在公园东侧高处的小湖,位于邓萨皮岩及其铁器时代堡垒之下。从这里到山顶只需沿宽阔的草坡再上升约130米——这是登亚瑟王座最短、最平缓的路线,也是公园里最清静的角落。

从亚瑟王座山坡上看到的达丁斯顿湖及其芦苇丛 荷里路德公园内

达丁斯顿村与达丁斯顿湖

一座乡村和一家古老的酒馆

山的另一侧有一座仍带乡野气息的村庄:一座12世纪的教堂,一片芦苇环绕、作为鸟类保护区的湖泊,一座秘密花园,还有羊头酒馆(Sheep Heid Inn)——它自称历史可追溯到1360年,很有理由被称为苏格兰现存最古老的酒馆。

山脚下

从高处俯瞰荷里路德宫和旁边的修道院遗迹,远处是爱丁堡 山脚下

荷里路德宫与修道院

山脚下的国王之家

君主在苏格兰的官邸,位于皇家英里大道尽头、亚瑟王座正下方。可参观国事厅、苏格兰女王玛丽的寝宫,以及建于1128年的荷里路德修道院的露天中殿——公园正是因这座修道院而得名。

从索尔兹伯里峭壁上看苏格兰议会和动感地球的白色帐篷屋顶,远处是福斯湾 山脚下

苏格兰议会与动感地球

峭壁之下的现代荷里路德

在城市与公园交会之处,矗立着两座引人注目的现代建筑。2004年启用的苏格兰议会大厦可免费入内,是英国最具争议的建筑之一。隔壁白色帐篷式屋顶下的动感地球(Dynamic Earth)讲述地球的故事——恰如其分地坐落在现代地质学诞生的悬崖脚下。

爱丁堡周边景点

爱丁堡老城皇家英里大道上的圣吉尔斯大教堂和行人 爱丁堡周边景点

皇家英里大道

从城堡一路下到山脚

老城的主干道从爱丁堡城堡一路下坡通往荷里路德宫,全长一英里多一点——终点恰好就是登亚瑟王座步道的起点。沿途有圣吉尔斯大教堂、数十条狭窄的小巷(close)、小型免费博物馆和修士门教堂。

爱丁堡城堡内王冠广场上的游客,上方是王宫的钟楼 爱丁堡周边景点

爱丁堡城堡

城里的另一座火山

城堡岩是一座火山岩颈,年代与亚瑟王座大致相同,岩顶的堡垒是苏格兰游客最多的收费景点。城堡内有“苏格兰之荣”王冠珠宝、12世纪的小小圣玛格丽特礼拜堂、巨炮芒斯蒙哥(Mons Meg)和一点钟炮。

卡尔顿山上的纳尔逊纪念塔和国家纪念堂的石柱,背后是福斯湾 爱丁堡周边景点

卡尔顿山

五分钟就到的观景台

如果说亚瑟王座是大攀登,卡尔顿山就是轻松版:从王子街东端拾级而上几分钟,便到达散布着纪念建筑的山顶,其中有一座未完工的希腊神庙。这里还是眺望亚瑟王座本身的最佳位置,每年4月30日的贝尔丹火焰节也在此举行。

苏格兰国家博物馆明亮的维多利亚式大展厅及其环形回廊 爱丁堡周边景点

苏格兰国家博物馆

亚瑟王座小棺材的收藏地

1836年,一群男孩在亚瑟王座的一个小洞里发现了十七口微型棺材,每口里面都有一个木雕小人。现存的八口就陈列在这里,至今无人能解——这是英国最出色的免费博物馆之一,馆内还有克隆羊多莉、刘易斯棋子,屋顶还能回望那座山。

爱丁堡老城维多利亚街弧形的彩色店面 爱丁堡周边景点

老城地下拱室、鬼故事与哈利·波特

下山之后的爱丁堡

当亚瑟王座上的天光暗下来,老城便接过了舞台:南桥下的地下拱室、玛丽金小巷被掩埋的街道、灰衣修士墓园,还有弧形的维多利亚街——据说是对角巷的灵感来源。鬼怪之旅和哈利·波特徒步游每天都有,是全城最受欢迎的活动之一。

规划山上的一天

上午登火山,下午逛王宫

亚瑟王座就耸立在皇家英里大道的尽头。把登山与向导徒步、荷里路德宫、老城漫步或威士忌品鉴搭配起来——轻点几下即可比较和预订。