卡尔顿山（Calton Hill）是给不爬山的人准备的山。从王子街东端的滑铁卢广场拾级而上，五分钟就到一片海拔一百米出头的开阔草顶——罗伯特·路易斯·史蒂文森认为这里是爱丁堡最好的观景处，因为从这里能同时看到城堡和亚瑟王座。
山顶是一座露天博物馆，陈列着爱丁堡启蒙时代的雄心。国家纪念堂的十二根石柱始建于19世纪20年代，原想仿照帕特农神庙来纪念拿破仑战争的阵亡者，却因资金耗尽而从未完工。旁边立着望远镜形状的纳尔逊纪念塔、出现在每张明信片上的小圆亭杜格尔德·斯图尔特纪念亭，以及如今成为当代艺术画廊的旧城市天文台。
每年4月30日夜晚，这里举行贝尔丹火焰节（Beltane Fire Festival）——凯尔特人迎接夏天的古老节日在现代的壮观重现。
卡尔顿山必做之事
拍亚瑟王座
山的南侧是拍摄索尔兹伯里峭壁和亚瑟王座耸立于荷里路德宫背后的标准机位。白天的最后一小时光线最好。
登上纳尔逊纪念塔
付一点门票就能爬上塔内的143级台阶。塔顶桅杆上的报时球至今仍在一点钟落下，与城堡的炮声同步。
坐到国家纪念堂上
爬上“爱丁堡之耻”巨大的基座，是本地人的一种成年礼。它很高——可能需要有人搭把手。
与亚瑟王座连起来走
从卡尔顿山步行20分钟下到荷里路德，就是主登山路线的起点。有向导徒步在三小时内把两座山一并走完。
如何前往卡尔顿山
- 步行：台阶从滑铁卢广场／摄政路（Regent Road）上行，距王子街东端和威弗利火车站五分钟。
- 乘有轨电车：圣安德鲁广场站和皮卡迪广场站都在步行十分钟以内。
- 前往荷里路德公园：沿摄政路经过彭斯纪念亭，再穿过新卡尔顿墓地，下到修士门的尽头。
内行贴士
- 日落是人最多的时候，也是最好的时候。
- 山上全天开放，但没有照明，天黑后最好结伴前往。
- 贝尔丹火焰节是需购票的晚间活动，会售罄；如果4月30日在爱丁堡，请提前预订。
卡尔顿山最佳游览与门票
以下高分体验很适合与卡尔顿山搭配：
向导徒步 起价 €31 爱丁堡：亚瑟王座与卡尔顿山徒步
三小时的徒步把全城两处经典观景点连在一起：先看卡尔顿山上的纪念建筑，再下山经过荷里路德宫和苏格兰议会，穿过荷里路德公园登上亚瑟王座之巅。以这个价格能看到这么多的爱丁堡，评分也很高。
- 一个上午走完爱丁堡七丘中的两座
- 先看卡尔顿山的纪念建筑，再进荷里路德公园
- 本地向导带领的小团
巴士游览 起价 €21 爱丁堡：City Sightseeing 随上随下观光巴士
从威弗利桥出发的敞篷环线经过城堡、干草市场和新城，并在荷里路德的王宫和动感地球旁停靠——离登亚瑟王座的步道起点只有几步路。想把腿力留给山本身的话，很实用。
- 在荷里路德设站，紧邻公园入口
- 城堡、皇家英里大道、新城和干草市场
- 多语种语音讲解
