翻过或绕过亚瑟王座，你会不可思议地来到乡间。达丁斯顿（Duddingston）是一座受保护的村庄，石砌小屋和花园围墙挤在山与湖之间，离王子街不到三公里，却几乎未被城市侵扰。
达丁斯顿教堂（Duddingston Kirk）建于12世纪，仍保留着诺曼式的圣坛拱门和南门。门口立着一块供人上马的“上马石”（loupin’-on stane）和“颈枷”（jougs）——从前用来惩戒犯错者的铁项圈。牧师住宅后面，尼尔医生花园（Dr Neil’s Garden）一直延伸到水边，是爱丁堡最可爱的秘密花园之一。
达丁斯顿湖是全城唯一的天然湖泊，自1925年起成为鸟类保护区。亨利·雷本那幅著名的《滑冰的牧师》画的正是这片湖面；1800年前后，当地的冰壶协会也在这里制定了这项运动最早的一些规则。
达丁斯顿村与达丁斯顿湖必做之事
在羊头酒馆吃午饭
酒馆自称此地从1360年起就有客栈，那样它便是爱丁堡乃至苏格兰最古老的酒馆——这个说法更多是被珍视，而非被证实。店名据说源于詹姆斯六世赠送的一只公羊头鼻烟盒。后院有一条维多利亚时代的九柱戏球道，菜也做得不错；周末请提前订位。
参观教堂和尼尔医生花园
留意教堂南侧的诺曼式石工，以及门口的八角形瞭望塔——它是为防止盗尸者偷挖新坟而建的。尼尔医生花园从牧师住宅的院子进入，多数日子开放，欢迎随喜捐赠。
在湖边观鸟
苍鹭、凤头䴙䴘、天鹅和越冬的水禽都在芦苇丛中活动。湖岸是自然保护区，进入受限，但从女王大道下方的路边和尼尔医生花园都能看得很清楚。
沿“无辜铁路”走回去
一条平坦的小路沿着苏格兰最早的铁路之一（1831年通车）的旧线，穿过一条长隧道通回市区。你也可以爬雅各布天梯到邓萨皮湖，再翻山回去。
如何前往达丁斯顿村与达丁斯顿湖
- 翻山步行：从山顶下到邓萨皮湖，再走雅各布天梯的石阶下到村里——从山顶算起约30分钟。
- 绕山步行：从荷里路德沿女王大道的低路向南，经“参孙的肋骨”下方，约40分钟。
- 乘公交：洛锡安公交从市中心开往达丁斯顿西路（Duddingston Road West），下车步行几分钟到村里；线路编号会有变动，请查看应用。湖边有一个小停车场。
内行贴士
- 先登顶、再到羊头酒馆吃午饭，是爱丁堡最棒的半日行程之一。从荷里路德上，往达丁斯顿下。
- 村里的小巷狭窄，都是住家。请保持安静，不要堵住门口。
- 尼尔医生花园和教堂的开放时间有限；专程前往之前请先确认。
达丁斯顿村与达丁斯顿湖最佳游览与门票
以下高分体验很适合与达丁斯顿村与达丁斯顿湖搭配：
向导徒步 起价 €24 爱丁堡：跟本地人的山丘与自然徒步
四小时的轻松徒步，由熟悉这座城市野趣角落的本地人带领：比两小时的登顶团时间更充裕、自然更多、交流也更多。具体路线会有变化——请阅读项目页面，了解你所选日期包含哪些山丘。
- 更长、更悠闲的爱丁堡山丘半日行
- 野生动物、植物与本地见闻
- 性价比很高
酒厂参观 起价 €32 爱丁堡：荷里路德酒厂威士忌与金酒之旅
一家仍在生产单一麦芽威士忌和金酒的酒厂，设在荷里路德公园边缘一座改建的维多利亚时代铁路建筑里——近到下了山就能直接走进品鉴室。一小时向导讲解并附试饮；已有一千多条评价。
- 紧邻荷里路德公园、仍在生产的酒厂
- 向导讲解并含品鉴
- 距索尔兹伯里峭壁步道五分钟
