如何前往亚瑟王座

亚瑟王座并不在城外：它就在爱丁堡市中心，荷里路德公园的主入口位于皇家英里大道尽头，紧邻荷里路德宫和苏格兰议会。大多数游客直接步行前往。

进入公园的四个入口

• 荷里路德（西北）——主入口，在王宫对面。走经圣安东尼礼拜堂的经典路线、去索尔兹伯里峭壁和猎人沼泽，都从这里出发。
• 荷里路德公园路（西南）——在皇家英联邦泳池旁。去南区、赫顿剖面和峭壁南端很方便。
• 梅多班克／圣玛格丽特湖（北）——去湖边、礼拜堂和干坝路线。
• 达丁斯顿（东南）——去村庄、湖泊，以及走雅各布天梯上邓萨皮。

从市中心步行

从威弗利火车站走市场街出口，上到皇家英里大道后转向下坡：15–20分钟就到荷里路德。车站后面的卡尔顿路是一条更平缓的替代路线。从爱丁堡城堡沿皇家英里大道一路下坡，需25–30分钟。从南区和大学一带出发，荷里路德公园路距国家博物馆十分钟。

乘公交

洛锡安公交（Lothian Buses）运营全市线路。沿修士门和荷里路德路行驶的线路在议会和动感地球旁停靠，距公园大门两三分钟；还有更多线路沿达尔基斯路开往荷里路德公园路入口、沿伦敦路开往圣玛格丽特湖，以及开往达丁斯顿。线路编号不时变动，请用洛锡安应用或谷歌地图查询当前班次。可刷非接触式银行卡或手机支付，每日车费设有上限。

从威弗利桥出发的随上随下观光巴士都在荷里路德停靠。

从爱丁堡机场出发

有轨电车从机场到市中心约35分钟；在圣安德鲁广场下车即到威弗利火车站，再步行或换乘公交。Airlink 机场快线巴士约30分钟到威弗利桥，昼夜运行。直接打车到荷里路德需25–40分钟，视路况而定。

自驾，以及公园道路封闭

开车是最不方便的到达方式。女王大道环绕公园，停车场设在王宫旁的布罗德路面（Broad Pavement）（收费）、圣玛格丽特湖、邓萨皮湖和达丁斯顿湖。都很小，天气好时很快就满。

公园道路通常不允许大巴和商用车辆通行。如果你住在爱丁堡市中心，就把车留在原地吧。

骑自行车

女王大道是热门的骑行环线，对汽车封闭时尤其如此；没有机动车的“无辜铁路”小径（Innocent Railway path）沿公园南侧通往达丁斯顿。山上的步道本身不允许骑车。

无障碍

登顶的步道陡峭崎岖，不适合轮椅和婴儿车。环绕圣玛格丽特湖的硬化小路和女王大道沿线的人行道平坦，可以很好地看到山景；高路对汽车开放时，在邓萨皮湖的路边几乎不用走路就能享受高处的视野。

如何到达爱丁堡

爱丁堡威弗利站位于东海岸干线上，距伦敦国王十字站约4小时20分钟，距格拉斯哥不到一小时。机场有来自欧洲大部分地区以及北美和海湾地区的直飞航班。到了之后，老城、新城和荷里路德公园彼此都在步行距离之内。想住在山附近，请看住宿指南。