荷里路德宫（Palace of Holyroodhouse）最初只是一座修道院的客舍。大卫一世国王于1128年创建了荷里路德修道院——传说他在此狩猎时，一头鹿角间闪着十字架光芒的牡鹿饶了他一命——此后苏格兰国王们宁愿住在这里舒适的房舍里，也不愿住山上四面透风的城堡。詹姆斯四世和詹姆斯五世把它扩建成宫殿；查理二世在17世纪70年代将其重建为今天的模样。
它至今仍是在用的王室居所。国王每年夏天在荷里路德周入住，逢王室和国事活动，宫殿便不对游客开放。其余时间你可以走过国事厅、挂着百余幅真实与传说中苏格兰国王画像的大画廊，以及苏格兰女王玛丽住过的塔楼小室——1566年，她的秘书大卫·里齐奥就是在这里当着她的面被杀害的。
修道院教堂在18世纪失去了屋顶，此后一直是一处浪漫的废墟。宫殿后面的花园直接面向亚瑟王座和峭壁：这座王室园林，真的就是宫殿的后花园。
荷里路德宫与修道院必做之事
参观国事厅
门票含多媒体导览，带你走过至今仍用于授勋和国宴的厅室。请留出一小时到一个半小时。
登上苏格兰女王玛丽的寝宫
一道狭窄的螺旋楼梯通向宫殿最古老的部分：女王的卧室，以及里齐奥被拖出去的那间小小的晚餐室。这是整座建筑里最有气氛的角落。
漫步修道院遗迹和花园
修道院教堂的中殿包含在参观路线内，天气暖和的月份花园也是。别忘了回望宫殿，亚瑟王座就耸立在它身后。
与登山搭配
经典的一天是先登山——趁体力好、光线好——午饭后再逛宫殿。登亚瑟王座的步道就从宫殿停车场对面的马路那边开始。
如何前往荷里路德宫与修道院
- 步行：宫殿位于皇家英里大道尽头，从城堡或威弗利火车站下坡步行15–20分钟。
- 乘公交：洛锡安公交线路沿修士门和荷里路德路行驶，所有随上随下观光巴士都在此停靠。
- 自驾：宫殿旁的布罗德路面（Broad Pavement）收费停车场，也是荷里路德公园的主停车场。
内行贴士
- 出发前请确认开放日期。宫殿在王室到访期间（尤其是六月底、七月初前后）以及冬季的某些日子关闭。
- 夏季请提前在线预订；门票为分时段入场。
- 马厩庭院（Mews）里的咖啡馆无需门票即可进入，是离登山步道起点最近的好咖啡。
荷里路德宫与修道院最佳游览与门票
以下高分体验很适合与荷里路德宫与修道院搭配：
门票 起价 €26 爱丁堡：荷里路德宫门票
国王在苏格兰的官邸就坐落在亚瑟王座的山脚下，是登山的天然搭配。门票包含国事厅、苏格兰女王玛丽生活过的房间、12世纪的露天修道院和花园。王室到访期间宫殿关闭——预订时请核对日期。
- 国事厅和苏格兰女王玛丽的寝宫
- 荷里路德修道院遗迹和花园
- 含多媒体导览
酒厂参观 起价 €32 爱丁堡：荷里路德酒厂威士忌与金酒之旅
一家仍在生产单一麦芽威士忌和金酒的酒厂，设在荷里路德公园边缘一座改建的维多利亚时代铁路建筑里——近到下了山就能直接走进品鉴室。一小时向导讲解并附试饮；已有一千多条评价。
- 紧邻荷里路德公园、仍在生产的酒厂
- 向导讲解并含品鉴
- 距索尔兹伯里峭壁步道五分钟
巴士游览 起价 €21 爱丁堡：City Sightseeing 随上随下观光巴士
从威弗利桥出发的敞篷环线经过城堡、干草市场和新城，并在荷里路德的王宫和动感地球旁停靠——离登亚瑟王座的步道起点只有几步路。想把腿力留给山本身的话，很实用。
- 在荷里路德设站，紧邻公园入口
- 城堡、皇家英里大道、新城和干草市场
- 多语种语音讲解
