跳到正文
冬日里,隔着积雪的公园望见覆着薄雪的亚瑟王座

登亚瑟王座的最佳时间

这座山从不关闭。光线、风和人潮,决定了它何时最美。

一年中的任何一天都可以登亚瑟王座。最好的月份是五月、六月和九月:白昼长,荆豆盛开或青草转黄,人也比盛夏少。但无论哪个季节,这座山最令人难忘的时刻,都在一天的两端。

逐季说明

春季(3–5月)凉爽明亮,四月起荆豆进入金黄的盛花期,白昼迅速变长。夏季(6–8月)天气最暖——通常17–20°C——天光一直持续到晚上十点,同时人也最多,八月尤甚。秋季(9–11月)空气清澈,斜阳金黄,步道更清静;到十一月则多雨多风。冬季(12–2月)寒冷,常在2–7°C上下,白昼短,山顶岩石可能结冰——但在一个无风、结霜的清晨站在山顶,会让人终生难忘。

爱丁堡每个月的天气都变化无常。风比雨更要紧:请留意预报中的阵风,可以的话,把登顶留给风小一些的日子。

月份一般最高气温日照时长山上情况
12月–2月6–8°C7–9小时寒冷,可能结冰;清静;日出晚
3月–4月9–12°C11–14小时清爽,荆豆开始开花
5月–6月14–18°C16–17.5小时综合最佳;傍晚漫长
7月–8月18–20°C15–17小时最暖也最挤;艺术节季
9月–10月13–17°C10–13小时光线清澈,秋色,人更少
11月8–10°C8–9小时常常多雨多风

日出与日落

爱丁堡纬度够高,昼长变化十分剧烈。夏至前后,太阳约凌晨4:30升起、晚上10点左右落下;冬至前后,约上午8:45日出,下午4点前日落。因此冬天的日出出人意料地不用早起,而夏天的日落则是一次深夜出行。

日落时太阳落在城堡和老城背后,所以山顶和索尔兹伯里峭壁顶都正对着这场表演。日出时,天光从波托贝洛和北贝里克山以外的海面升起。请在公布时间前约一小时从荷里路德出发,带上手电筒,并记住日落之后你要在昏暗中下山。有好几个向导徒步就是按这两个时刻安排的。

五朔节与贝尔丹

4月30日夜晚,贝尔丹火焰节让卡尔顿山上布满鼓手、火焰和彩绘的表演者。几小时后,5月1日黎明,人们登上亚瑟王座用露水洗脸——这一习俗有数百年的记载,据说能保佑来年的美丽。这是山上最有气氛的清晨之一。

爱丁堡艺穗节期间,皇家英里大道上一位身穿格子呢的街头艺人
八月艺穗节期间的皇家英里大道。

八月的艺术节

八月,爱丁堡举办国际艺术节、艺穗节(Fringe)、皇家爱丁堡军乐节等等,全城人口大约翻倍。亚瑟王座成了躲避人潮的去处——在举办闭幕烟花的年份,也是热门的看台。酒店价格达到顶峰;请提前数月预订。

新年夜爱丁堡天际线上空的烟花
爱丁堡上空的跨年烟花。

跨年庆典与冬季

爱丁堡的新年庆典(Hogmanay,霍格莫内)在12月31日前后持续数日,有街头派对和午夜从城堡燃放的烟花。山上可以远远地免费观看,但又黑又冷,常常结冰——只适合装备齐全的人。在晴朗的元旦登顶,是本地人的传统。

一天中的时段与人流

山顶在上午晚些时候到下午三四点、周末以及整个八月最为拥挤。上午9点前或傍晚去,也许只需与寥寥数人分享。夏季以外的工作日,任何时段都很少拥挤。

规划山上的一天

上午登火山,下午逛王宫

亚瑟王座就耸立在皇家英里大道的尽头。把登山与向导徒步、荷里路德宫、老城漫步或威士忌品鉴搭配起来——轻点几下即可比较和预订。

实用须知

登山时间:常见问题

常见问题

哪个月登亚瑟王座最好?

五月、六月和九月通常在日照、温和天气和人流之间取得最佳平衡。四月和五月最适合看金黄的荆豆。

日出好还是日落好?

日落更轻松、更热闹,太阳落在城堡背后。日出更安静,天气也往往更通透。冬天日出够晚,不必早起;夏天则意味着要起得非常早。

冬天能登亚瑟王座吗?

能,选一个无风的日子,穿合适的鞋。留意山顶岩石和台阶上的冰,并把白昼短考虑进去。

下雨天能爬吗?

能,但岩石和石阶会变滑,风景也看不到了。小阵雨很快就过去;遇到大雨或大风,还是改去博物馆吧。

八月有多挤?

中午前后非常挤。请清晨或傍晚去,山顶会清静一些。