跳到正文
日落时分,圣安东尼礼拜堂的石墙残垣立在山岗上

圣安东尼礼拜堂与圣玛格丽特湖

天鹅上方的中世纪遗迹

在公园北部圣玛格丽特湖(St Margaret’s Loch)上方的一块岩台上,立着圣安东尼礼拜堂(St Anthony’s Chapel)的遗迹:一面高高的山墙、一段侧墙,以及一间储藏室或隐修所的残基。它是亚瑟王座上唯一的建筑,自宗教改革以来一直空置。

可以确知的事情很少。礼拜堂大概建于15世纪初或更早——1426年有教皇拨款修缮它的记录——可能与凯尔索修道院有关,也可能隶属于利斯的圣安东尼修会,那里的修士照料“圣安东尼之火”的患者。有个古老的说法:它的塔楼里曾点着一盏灯,为福斯湾上的船只导航。

下方的圣玛格丽特湖看似古老,其实不然:它是1856年在阿尔伯特亲王主持的公园改造中挖成的。如今这里栖息着疣鼻天鹅、灰雁和许许多多野鸭,是公园里最受家庭欢迎的地方。

圣安东尼礼拜堂与圣玛格丽特湖必做之事

爬上去看遗迹

一条清晰的小路从湖边蜿蜒而上,不到十分钟就到礼拜堂。穿过残存的门洞,抬头看拱顶的起拱处,然后转过身来:越过湖面望向利斯和福斯湾的景色,就是对你的回报。

寻找圣安东尼井

在礼拜堂下方的小路旁,一块巨石下的石雕水盆标示着圣安东尼井,这里曾是朝圣和五朔节仪式的场所。泉水如今多半干涸,但石盆很容易找到。

绕湖一周

一条平坦的硬化小路沿湖岸延伸——适合婴儿车和轮椅。请不要用面包喂天鹅,那对它们有害,还会污染湖水。

继续登顶

从礼拜堂有一条小路继续沿着名为干坝(Dry Dam)的草谷通往亚瑟王座山顶。这是从荷里路德出发的经典登山路线,坡度平稳,直到最后一段岩石陡坡。从遗迹出发需35–45分钟。

圣玛格丽特湖及湖畔小路,背后是荷里路德公园的山坡女王大道在荷里路德公园中蜿蜒,旁边是人行道和栏杆

如何前往圣安东尼礼拜堂与圣玛格丽特湖

  • 从荷里路德宫步行:沿女王大道向东(背对王宫向左)走约十分钟,即到圣玛格丽特湖。
  • 自驾:湖边有一个小停车场。公园道路在某些时段禁止车辆通行——见交通指南。
  • 乘公交:沿伦敦路和梅多班克(Meadowbank)的线路在距湖步行十分钟以内的地方停靠;当前线路请查看洛锡安公交(Lothian Buses)应用。

内行贴士

  • 如果你不想爬整座山,这是公园里最好的短途路线:半小时就够了。
  • 日出和日落时遗迹上的光线极美,礼拜堂是摄影师的最爱。
  • 礼拜堂周围地面陡峭不平,北侧有陡坎。请牵好小孩。

圣安东尼礼拜堂与圣玛格丽特湖最佳游览与门票

以下高分体验很适合与圣安东尼礼拜堂与圣玛格丽特湖搭配:

蓝天下,徒步者沿着草坡小路走向亚瑟王座山顶 向导徒步 起价 €28
🕒 2小时 📍 出发地 荷里路德(详见页面) ⭐ 4.9 (130)

爱丁堡:亚瑟王座与荷里路德公园向导徒步

跟着熟悉这座山的人登山,这是最省心的方式:从荷里路德出发,两小时向导徒步,穿过公园登顶再返回,一路听火山、王室园林和脚下这座城市的故事。一百多位徒步者给出4.9分,也是爱丁堡价格最低的向导徒步之一。

  • 登上海拔251米的亚瑟王座山顶
  • 讲解火山地质、历史与传说
  • 小团出行,约限10人
橙色晨曦映衬下亚瑟王座的深色轮廓 向导徒步 起价 €56
🕒 2小时 📍 出发地 荷里路德公园(详见页面) ⭐ 5.0 (14)

爱丁堡:跟登山向导徒步亚瑟王座

由持证登山向导带领的两小时登山,走的是少有人走的路线,把这座山当作它本来的样子来对待——城市里的一小块高地。出发时间随季节变化,包括看日出的清晨班次;请查看项目页面。

  • 持证登山向导
  • 避开人群的清静路线
  • 清晨或白天出发,视日期而定
规划山上的一天

上午登火山,下午逛王宫

亚瑟王座就耸立在皇家英里大道的尽头。把登山与向导徒步、荷里路德宫、老城漫步或威士忌品鉴搭配起来——轻点几下即可比较和预订。

实用须知

圣安东尼礼拜堂与圣玛格丽特湖:常见问题

常见问题

圣安东尼礼拜堂有多古老?

确切年代不详。一般认为它建于15世纪初或更早;1426年有一笔修缮拨款的记录。1560年苏格兰宗教改革之后便被废弃。

它离荷里路德宫有多远?

沿女王大道平路步行约十分钟到圣玛格丽特湖,再沿一条陡峭的小路上行五到十分钟即到遗迹。

圣玛格丽特湖是天然的吗?

不是。它建于1856年,原址是一片沼泽地,是为阿尔伯特亲王所做的景观整治的一部分。邓萨皮湖也是人工湖;达丁斯顿湖才是公园里唯一的天然湖泊。