跳到正文
爱丁堡老城皇家英里大道上的圣吉尔斯大教堂和行人

皇家英里大道

从城堡一路下到山脚

皇家英里大道(Royal Mile)不是一条街,而是四条——城堡山、草坪市场、高街和修士门——沿着冰川在城堡岩背后留下的那条岩石“尾巴”笔直而下。它比现代的一英里略长,约1.8公里,从城堡广场到荷里路德宫大门下降约70米。

几个世纪里,这道山脊就是爱丁堡。城市被城墙围困,只能向上生长,盖起十层甚至更高的公寓楼,狭窄的小巷(close)和窄弄像鱼骨一样向两侧陡然落下。许多小巷可以穿行,老城的中世纪气息正是在这些地方保留下来的。

对徒步者来说,皇家英里大道还是通往那座山的路:顺着它往下走,房屋一到尽头,亚瑟王座就在眼前。

皇家英里大道必做之事

走进圣吉尔斯大教堂

爱丁堡的“高教堂”,顶着王冠形的尖顶,自12世纪起就矗立于此。入内随喜捐赠;别错过那间小巧而雕饰繁复的蓟花礼拜堂。

钻进小巷

不妨试试律师巷(Advocate’s Close),那里有被巷口框住的司各特纪念塔;邓巴巷(Dunbar’s Close)藏着一座17世纪风格的花园;靠近荷里路德的白马巷(White Horse Close)则有一个画册般的庭院。

参观修士门的免费博物馆

爱丁堡博物馆和人民故事博物馆隔街相对,位于皇家英里大道下段,都免费。隔壁的修士门教堂墓地里安葬着经济学家亚当·斯密和诗人罗伯特·弗格森。

走到地下

在市政厅之下,玛丽金小巷保存着18世纪被掩埋的街道。参见我们的老城地下拱室与鬼怪之旅指南。

如何前往皇家英里大道

  • 从威弗利火车站出发:走市场街(Market Street)出口,沿任意一条小巷或科伯恩街上行,五分钟就到高街。
  • 乘有轨电车:在圣安德鲁广场或王子街下车,经土丘(The Mound)或北桥步行过来。
  • 前往荷里路德公园:一路下坡即可。从圣吉尔斯大教堂到宫殿大门约15分钟。

内行贴士

  • 顺着下坡走,从城堡走到荷里路德,最后以登山或逛宫殿收尾。
  • 上段人多、纪念品店扎堆;往下的修士门更清静,也更有意思。
  • 八月的高街被艺穗节的艺人占据——很精彩,但赶时间的话会走得很慢。

皇家英里大道最佳游览与门票

以下高分体验很适合与皇家英里大道搭配:

爱丁堡老城皇家英里大道上的圣吉尔斯大教堂和行人 步行游览 起价 €19
🕒 2小时 📍 出发地 皇家英里大道(详见页面) ⭐ 4.8 (920)

爱丁堡:老城历史步行游览

跟一位学识丰富的本地向导,步行两小时穿越中世纪老城:皇家英里大道、隐秘的小巷、灰衣修士墓园,以及曾经生活在这里的人们的故事。花费不多、口碑很好,适合第一天用来熟悉方位。

  • 皇家英里大道、小巷与庭院
  • 爱丁堡的千年历史
  • 价格低,评分高
保存下来的地下街道玛丽金小巷中一条昏暗狭窄的石砌通道 向导带领的景点 起价 €34
🕒 1小时 📍 出发地 皇家英里大道,圣吉尔斯大教堂对面 ⭐ 4.7 (4,528)

爱丁堡:玛丽金小巷(The Real Mary King’s Close)向导游览

市政厅之下是一片迷宫般的街巷和房屋,18世纪在其上修建皇家交易所时被掩埋。扮演历史人物的向导带你走进几个世纪未见天日的住宅,不靠噱头地讲述1645年瘟疫的故事。

  • 封存在皇家英里大道之下的17世纪街道
  • 身着戏服、扮演历史人物的向导
  • 分时段入场——夏季请提前预订
木杯垫上的两只郁金香形威士忌品鉴杯和一只小水壶 参观+品鉴 起价 €29
🕒 50–75分钟 📍 出发地 城堡山(Castlehill),皇家英里大道顶端 ⭐ 4.7 (6,835)

爱丁堡:苏格兰威士忌体验馆参观与品鉴

紧邻城堡广场,这是了解苏格兰国饮的轻松入门:威士忌怎样酿造,斯佩塞与艾雷岛有何不同,一间存有数千瓶酒的藏酒室,最后是一杯有人讲解的威士忌。另有包含更多品鉴的多个票种可选。

  • 逐个产区讲解苏格兰威士忌的酿造
  • 世界上最大的威士忌收藏之一
  • 以向导品鉴收尾
规划山上的一天

上午登火山,下午逛王宫

亚瑟王座就耸立在皇家英里大道的尽头。把登山与向导徒步、荷里路德宫、老城漫步或威士忌品鉴搭配起来——轻点几下即可比较和预订。

实用须知

皇家英里大道:常见问题

常见问题

皇家英里大道有多长?

约1.8公里——接近旧制的苏格兰英里,比英格兰英里长。不停步地下坡走完约需25分钟。

皇家英里大道离亚瑟王座有多远?

皇家英里大道的终点是荷里路德宫,登亚瑟王座的步道就从马路对面开始。山顶距皇家英里大道尽头约一英里。

皇家英里大道适合轮椅通行吗?

主街铺设平整,可以通行,不过坡度较陡,部分路段是鹅卵石。许多小巷有台阶。